{"id":42170,"date":"2026-02-08T13:11:37","date_gmt":"2026-02-08T13:11:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/dev\/compagnie\/accessibilite\/"},"modified":"2026-05-15T04:30:36","modified_gmt":"2026-05-15T04:30:36","slug":"accessibilite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/dev\/fr\/compagnie\/accessibilite\/","title":{"rendered":"Accessibilit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"42170\" class=\"elementor elementor-42170 elementor-41542\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff0f06f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ff0f06f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a80ff7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4a80ff7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17bcd51 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"17bcd51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f871b1 elementor-widget elementor-widget-the7-heading\" data-id=\"9f871b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"the7-heading-title elementor-size-default\">Accessibilit\u00e9 au CBV<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c662b54 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c662b54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Agence de Recouvrement CBV (CBV) s&rsquo;engage \u00e0 assurer l&rsquo;accessibilit\u00e9 aux personnes handicap\u00e9es en se basant sur les principes fondamentaux de dignit\u00e9, d&rsquo;ind\u00e9pendance, d&rsquo;inclusion, d&rsquo;int\u00e9gration, de r\u00e9activit\u00e9 et d&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des chances. Nous nous engageons \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins des personnes handicap\u00e9es en temps opportun et nous le ferons en pr\u00e9venant et en \u00e9liminant les obstacles \u00e0 l&rsquo;accessibilit\u00e9 et en respectant les exigences d&rsquo;accessibilit\u00e9 pr\u00e9vues par la LAPHO.<\/p><p>Pour nous aider \u00e0 am\u00e9liorer l&rsquo;accessibilit\u00e9 de nos bureaux pour tous, veuillez nous faire part de vos commentaires suite \u00e0 votre r\u00e9cente visite \u00e0 nos bureaux de Markham (en anglais seulement). <a title=\"T\u00e9l\u00e9chargez notre formulaire de commentaires des visiteurs\" href=\"https:\/\/www.cbvcollections.com\/dev\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AODA-Feedback-form.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9chargez notre formulaire de commentaires<\/a> et envoyez-le \u00e0 <a title=\"hrsupport@cbvcollections.com\" href=\"mailto:hrsupport@cbvcollections.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hrsupport@cbvcollections.com<\/a>.<\/p><p>Pour obtenir un exemplaire de notre D\u00e9claration d&rsquo;engagement et de notre Plan pluriannuel, veuillez envoyer votre demande par courriel \u00e0 <a title=\"hrsupport@cbvcollections.com\" href=\"mailto:hrsupport@cbvcollections.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hrsupport@cbvcollections.com<\/a> et assurez-vous de bien pr\u00e9ciser le format requis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54adcd4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"54adcd4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c509878 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"c509878\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"41385\" class=\"elementor elementor-41385\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3910e2c e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3910e2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12a089f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"12a089f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0440819 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-the7_icon_widget\" data-id=\"0440819\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7_icon_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"the7-icon-wrapper the7-elementor-widget\"><div class=\"elementor-icon\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-user-friends\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M192 256c61.9 0 112-50.1 112-112S253.9 32 192 32 80 82.1 80 144s50.1 112 112 112zm76.8 32h-8.3c-20.8 10-43.9 16-68.5 16s-47.6-6-68.5-16h-8.3C51.6 288 0 339.6 0 403.2V432c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48v-28.8c0-63.6-51.6-115.2-115.2-115.2zM480 256c53 0 96-43 96-96s-43-96-96-96-96 43-96 96 43 96 96 96zm48 32h-3.8c-13.9 4.8-28.6 8-44.2 8s-30.3-3.2-44.2-8H432c-20.4 0-39.2 5.9-55.7 15.4 24.4 26.3 39.7 61.2 39.7 99.8v38.4c0 2.2-.5 4.3-.6 6.4H592c26.5 0 48-21.5 48-48 0-61.9-50.1-112-112-112z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f366ee0 elementor-widget elementor-widget-the7-heading\" data-id=\"f366ee0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"the7-heading-title elementor-size-default\">Contactez-nous<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1942139 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"1942139\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cbvcollections.com\/dev\/fr\/services-consommateur\/request-a-callback\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-phone-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.39 361.8l-112-48a24 24 0 0 0-28 6.9l-49.6 60.6A370.66 370.66 0 0 1 130.6 204.11l60.6-49.6a23.94 23.94 0 0 0 6.9-28l-48-112A24.16 24.16 0 0 0 122.6.61l-104 24A24 24 0 0 0 0 48c0 256.5 207.9 464 464 464a24 24 0 0 0 23.4-18.6l24-104a24.29 24.29 0 0 0-14.01-27.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Demandez un retour d\u2019appel<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:18883855009\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-mobile-alt\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M272 0H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h224c26.5 0 48-21.5 48-48V48c0-26.5-21.5-48-48-48zM160 480c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32 32 14.3 32 32-14.3 32-32 32zm112-108c0 6.6-5.4 12-12 12H60c-6.6 0-12-5.4-12-12V60c0-6.6 5.4-12 12-12h200c6.6 0 12 5.4 12 12v312z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">1-888-385-5009<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1a87f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c1a87f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6974ef7 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-the7_icon_widget\" data-id=\"6974ef7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7_icon_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"the7-icon-wrapper the7-elementor-widget\"><div class=\"elementor-icon\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-headphones-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M160 288h-16c-35.35 0-64 28.7-64 64.12v63.76c0 35.41 28.65 64.12 64 64.12h16c17.67 0 32-14.36 32-32.06V320.06c0-17.71-14.33-32.06-32-32.06zm208 0h-16c-17.67 0-32 14.35-32 32.06v127.88c0 17.7 14.33 32.06 32 32.06h16c35.35 0 64-28.71 64-64.12v-63.76c0-35.41-28.65-64.12-64-64.12zM256 32C112.91 32 4.57 151.13 0 288v112c0 8.84 7.16 16 16 16h16c8.84 0 16-7.16 16-16V288c0-114.67 93.33-207.8 208-207.82 114.67.02 208 93.15 208 207.82v112c0 8.84 7.16 16 16 16h16c8.84 0 16-7.16 16-16V288C507.43 151.13 399.09 32 256 32z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47f0ad4 elementor-widget elementor-widget-the7-heading\" data-id=\"47f0ad4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"the7-heading-title elementor-size-default\">Demander un rappel<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ae4410 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ae4410\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVous n&rsquo;avez pas le temps d&rsquo;attendre? Demandez \u00e0 un de nos repr\u00e9sentants de vous rappeler.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-533a7b7 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-the7_button_widget\" data-id=\"533a7b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7_button_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\"><a href=\"https:\/\/www.cbvcollections.com\/dev\/fr\/services-consommateur\/request-a-callback\/\" class=\"box-button elementor-button elementor-size-md\">Demandez un retour d\u2019appel<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accessibilit\u00e9 au CBV Agence de Recouvrement CBV (CBV) s&rsquo;engage \u00e0 assurer l&rsquo;accessibilit\u00e9 aux personnes handicap\u00e9es en se basant sur les principes fondamentaux de dignit\u00e9, d&rsquo;ind\u00e9pendance, d&rsquo;inclusion, d&rsquo;int\u00e9gration, de r\u00e9activit\u00e9 et d&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des chances. Nous nous engageons \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins des personnes handicap\u00e9es en temps opportun et nous le ferons en pr\u00e9venant et en \u00e9liminant&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42324,"parent":42131,"menu_order":60,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-42170","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42170"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43011,"href":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42170\/revisions\/43011"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42131"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}