{"id":42164,"date":"2026-02-08T13:03:36","date_gmt":"2026-02-08T13:03:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/dev\/compagnie\/confidentialite\/"},"modified":"2026-05-16T06:21:29","modified_gmt":"2026-05-16T06:21:29","slug":"confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/fr\/compagnie\/confidentialite\/","title":{"rendered":"Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"42164\" class=\"elementor elementor-42164 elementor-41529\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff0f06f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ff0f06f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a80ff7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4a80ff7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17bcd51 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"17bcd51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f871b1 elementor-widget elementor-widget-the7-heading\" data-id=\"9f871b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"the7-heading-title elementor-size-default\">Notre politique de confidentialit\u00e9.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c662b54 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c662b54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>CBV s\u2019est toujours engag\u00e9 au respect de la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels de ses employ\u00e9s, de des clients, de ses membres ainsi que des clients de leurs clients. Avec la mise en place de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE) f\u00e9d\u00e9rale le 1er janvier 2001, une telle protection est requise pour la divulgation de tout renseignement interprovincial \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la province d\u2019origine. Lorsque nous fournissons des services pour des entreprises dont la LPRPDE s\u2019applique, comme les institutions bancaires, des employeurs r\u00e9gis par le Code canadien du travail et autres entreprises divulguant des renseignements personnels entre provinces, ces clients peuvent exiger que nous adh\u00e9rions \u00e0 leur politique de confidentialit\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la LPRPDE et aux lois provinciales pertinentes, plus particuli\u00e8rement les lois sur la protection des renseignements personnels (LPRP), en Colombie-Britannique et en Alberta, ainsi que la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 du Qu\u00e9bec.<\/p><p>Pour en apprendre davantage, <a href=\"https:\/\/www.cbvcollections.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2.4-Politique-de-protection-des-renseignements-personnels-CBV-FLG-Website.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cliquez ici<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54adcd4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"54adcd4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c509878 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"c509878\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"41385\" class=\"elementor elementor-41385\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3910e2c e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3910e2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12a089f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"12a089f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0440819 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-the7_icon_widget\" data-id=\"0440819\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7_icon_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"the7-icon-wrapper the7-elementor-widget\"><div class=\"elementor-icon\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-user-friends\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M192 256c61.9 0 112-50.1 112-112S253.9 32 192 32 80 82.1 80 144s50.1 112 112 112zm76.8 32h-8.3c-20.8 10-43.9 16-68.5 16s-47.6-6-68.5-16h-8.3C51.6 288 0 339.6 0 403.2V432c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48v-28.8c0-63.6-51.6-115.2-115.2-115.2zM480 256c53 0 96-43 96-96s-43-96-96-96-96 43-96 96 43 96 96 96zm48 32h-3.8c-13.9 4.8-28.6 8-44.2 8s-30.3-3.2-44.2-8H432c-20.4 0-39.2 5.9-55.7 15.4 24.4 26.3 39.7 61.2 39.7 99.8v38.4c0 2.2-.5 4.3-.6 6.4H592c26.5 0 48-21.5 48-48 0-61.9-50.1-112-112-112z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f366ee0 elementor-widget elementor-widget-the7-heading\" data-id=\"f366ee0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"the7-heading-title elementor-size-default\">Contactez-nous<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1942139 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"1942139\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cbvcollections.com\/fr\/services-consommateur\/request-a-callback\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-phone-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.39 361.8l-112-48a24 24 0 0 0-28 6.9l-49.6 60.6A370.66 370.66 0 0 1 130.6 204.11l60.6-49.6a23.94 23.94 0 0 0 6.9-28l-48-112A24.16 24.16 0 0 0 122.6.61l-104 24A24 24 0 0 0 0 48c0 256.5 207.9 464 464 464a24 24 0 0 0 23.4-18.6l24-104a24.29 24.29 0 0 0-14.01-27.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Demandez un retour d\u2019appel<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:18883855009\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-mobile-alt\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M272 0H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h224c26.5 0 48-21.5 48-48V48c0-26.5-21.5-48-48-48zM160 480c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32 32 14.3 32 32-14.3 32-32 32zm112-108c0 6.6-5.4 12-12 12H60c-6.6 0-12-5.4-12-12V60c0-6.6 5.4-12 12-12h200c6.6 0 12 5.4 12 12v312z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">1-888-385-5009<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1a87f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c1a87f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6974ef7 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-the7_icon_widget\" data-id=\"6974ef7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7_icon_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"the7-icon-wrapper the7-elementor-widget\"><div class=\"elementor-icon\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-headphones-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M160 288h-16c-35.35 0-64 28.7-64 64.12v63.76c0 35.41 28.65 64.12 64 64.12h16c17.67 0 32-14.36 32-32.06V320.06c0-17.71-14.33-32.06-32-32.06zm208 0h-16c-17.67 0-32 14.35-32 32.06v127.88c0 17.7 14.33 32.06 32 32.06h16c35.35 0 64-28.71 64-64.12v-63.76c0-35.41-28.65-64.12-64-64.12zM256 32C112.91 32 4.57 151.13 0 288v112c0 8.84 7.16 16 16 16h16c8.84 0 16-7.16 16-16V288c0-114.67 93.33-207.8 208-207.82 114.67.02 208 93.15 208 207.82v112c0 8.84 7.16 16 16 16h16c8.84 0 16-7.16 16-16V288C507.43 151.13 399.09 32 256 32z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47f0ad4 elementor-widget elementor-widget-the7-heading\" data-id=\"47f0ad4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"the7-heading-title elementor-size-default\">Demander un rappel<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ae4410 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ae4410\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVous n&rsquo;avez pas le temps d&rsquo;attendre? Demandez \u00e0 un de nos repr\u00e9sentants de vous rappeler.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-533a7b7 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-the7_button_widget\" data-id=\"533a7b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7_button_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\"><a href=\"https:\/\/www.cbvcollections.com\/fr\/services-consommateur\/request-a-callback\/\" class=\"box-button elementor-button elementor-size-md\">Demandez un retour d\u2019appel<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre politique de confidentialit\u00e9. CBV s\u2019est toujours engag\u00e9 au respect de la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels de ses employ\u00e9s, de des clients, de ses membres ainsi que des clients de leurs clients. Avec la mise en place de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE) f\u00e9d\u00e9rale le 1er janvier&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42324,"parent":42131,"menu_order":60,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-42164","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42164"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43127,"href":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42164\/revisions\/43127"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42131"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}