{"id":42559,"date":"2026-04-03T04:21:40","date_gmt":"2026-04-03T04:21:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/dev\/compagnie\/a-propos-de-nous\/"},"modified":"2026-05-18T04:16:28","modified_gmt":"2026-05-18T04:16:28","slug":"a-propos-de-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/fr\/compagnie\/a-propos-de-nous\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de nous"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"42559\" class=\"elementor elementor-42559 elementor-42557\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff0f06f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ff0f06f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a80ff7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4a80ff7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17bcd51 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"17bcd51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f871b1 elementor-widget elementor-widget-the7-heading\" data-id=\"9f871b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"the7-heading-title elementor-size-default\">Nous sommes CBV<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c662b54 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c662b54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Agence de Recouvrement CBV (CBV)<\/strong> a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en octobre 1921 et c\u00e9l\u00e8bre fi\u00e8rement cette ann\u00e9e un si\u00e8cle de services rendus \u00e0 ses clients et \u00e0 leurs consommateurs.<\/p><p>CBV, anciennement connue sous le nom de \u00ab Credit Bureau of Vancouver \u00bb, est pass\u00e9e d\u2019une compagnie de comptes recevables r\u00e9gionale de r\u00e9putation enviable \u00e0 un fournisseur national de premier plan d\u2019impartition (BPO). Entretenant des relations de longue date avec des clients d\u2019envergure dans de nombreux secteurs, notamment des organismes gouvernementaux, des banques \u00e0 charte renomm\u00e9es et des soci\u00e9t\u00e9s de t\u00e9l\u00e9communications majeures, CBV est \u00e0 l\u2019avant-garde des services de centres d\u2019appel bilingues pour une vari\u00e9t\u00e9 de clients. <\/p><p>Entamant nos c\u00e9l\u00e9brations qui dureront toute l\u2019ann\u00e9e, nous profitons de l\u2019occasion pour nous rem\u00e9morer avec gratitude nos r\u00e9alisations des 99 derni\u00e8res ann\u00e9es. Comme toujours, nous envisageons les 100 prochaines ann\u00e9es avec beaucoup d\u2019espoir. Pour citer Ken Downie, pr\u00e9sident de CBV de 1979 \u00e0 2011, \u00ab L\u2019industrie du recouvrement est un \u00e9l\u00e9ment vital et en plein essor de notre \u00e9conomie. L\u2019\u00e9nergie et les forces [de nos employ\u00e9s] font de CBV une composante essentielle de cette industrie nationale\u2026 nous devons cet accomplissement aux efforts et au soutien de nos excellents employ\u00e9s, pass\u00e9s et actuels, qui nous ont permis de prosp\u00e9rer. \u00bb <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b7df79 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8b7df79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e1de97 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-the7-heading\" data-id=\"3e1de97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"the7-heading-title elementor-size-default\">Notre mission<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80c6fe6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"80c6fe6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019objectif principal de CBV est de fournir des services de recouvrement efficaces et respectueux, empreints d\u2019int\u00e9grit\u00e9 et de transparence. Pour ce faire, nous utilisons des m\u00e9thodes \u00e9prouv\u00e9es et innovantes, une technologie de pointe et un leadership en mati\u00e8re de conformit\u00e9 qui nous permettent d\u2019offrir des r\u00e9sultats exceptionnels \u00e0 nos clients et \u00e0 leurs consommateurs. Notre mission n\u2019est pas seulement d\u2019\u00eatre un leader en mati\u00e8re de recouvrement, mais \u00e9galement de montrer l\u2019exemple en encourageant l\u2019innovation pour relever les d\u00e9fis et en promouvant un environnement de collaboration avec nos clients internes et externes. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b40894 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2b40894\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67540ed elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-the7-heading\" data-id=\"67540ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"the7-heading-title elementor-size-default\">Valeurs fondamentales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-433eb80 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"433eb80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Comportement \u00e9thique et honn\u00eate<br \/>Service de qualit\u00e9<br \/>Productivit\u00e9 et rendement \u00e9lev\u00e9<br \/>Environnement de travail positif<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a322ce8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a322ce8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daf4368 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-the7-heading\" data-id=\"daf4368\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"the7-heading-title elementor-size-default\">\u00c9v\u00e9nements marquants<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-979024b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"979024b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-41471 size-full\" src=\"https:\/\/www.cbvcollections.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CBV-Timeline-FR.png\" alt=\"\" width=\"716\" height=\"468\" \/><\/p><p>*Agence de Recouvrement CBV (Canada) est une entit\u00e9 distincte et n\u2019est pas une filiale de CBV Collections, Inc. (USA)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-525731a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"525731a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e3f51d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e3f51d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-476e064 elementor-widget elementor-widget-the7-heading\" data-id=\"476e064\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"the7-heading-title elementor-size-default\">\u00c9quipe de direction<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-969b3ab icon-box-vertical-align-center elementor-widget__width-inherit content-align-left icon-vertical-align-start elementor-widget elementor-widget-the7_image_box_grid_widget\" data-id=\"969b3ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7_image_box_grid_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"the7-box-grid-wrapper the7-elementor-widget loading-effect-none the7_image_box_grid_widget-969b3ab\">\t\t\t<div class=\"dt-css-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wf-cell shown\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"the7-image-box-wrapper the7-box-wrapper the7-elementor-widget\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-div \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"post-thumbnail-rollover layzr-bg img-css-resize-wrapper\" ><img decoding=\"async\" width=\"91\" height=\"91\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039;%20viewBox%3D&#039;0%200%2091%2091&#039;%2F%3E\" class=\"attachment-full size-full preload-me aspect lazy lazy-load\" alt=\"\" style=\"--ratio: 91 \/ 91;\" data-src=\"https:\/\/www.cbvcollections.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/tony-pampena.png\" loading=\"eager\" \/><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-heading\"><a >Tony Pampena<\/a><\/div><div class=\"box-description\">Pr\u00e9sident<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wf-cell shown\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"the7-image-box-wrapper the7-box-wrapper the7-elementor-widget\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-div \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"post-thumbnail-rollover layzr-bg img-css-resize-wrapper\" ><img decoding=\"async\" width=\"126\" height=\"118\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039;%20viewBox%3D&#039;0%200%20126%20118&#039;%2F%3E\" class=\"attachment-full size-full preload-me aspect lazy lazy-load\" alt=\"\" style=\"--ratio: 126 \/ 118;\" data-src=\"https:\/\/www.cbvcollections.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/jainarine-deonarayan.png\" loading=\"eager\" \/><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-heading\"><a >Jainarine Deonarayan<\/a><\/div><div class=\"box-description\">Directeur<br>Division des achats<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wf-cell shown\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"the7-image-box-wrapper the7-box-wrapper the7-elementor-widget\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-div \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"post-thumbnail-rollover layzr-bg img-css-resize-wrapper\" ><img decoding=\"async\" width=\"119\" height=\"118\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039;%20viewBox%3D&#039;0%200%20119%20118&#039;%2F%3E\" class=\"attachment-full size-full preload-me aspect lazy lazy-load\" alt=\"\" style=\"--ratio: 119 \/ 118;\" data-src=\"https:\/\/www.cbvcollections.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/isak-benjaminsson.png\" loading=\"eager\" \/><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-heading\"><a >Isak Benjaminsson<\/a><\/div><div class=\"box-description\">Vice-pr\u00e9sident<br>Informatique<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wf-cell shown\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"the7-image-box-wrapper the7-box-wrapper the7-elementor-widget\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-div \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"post-thumbnail-rollover layzr-bg img-css-resize-wrapper\" ><img decoding=\"async\" width=\"116\" height=\"131\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039;%20viewBox%3D&#039;0%200%20116%20131&#039;%2F%3E\" class=\"attachment-full size-full preload-me aspect lazy lazy-load\" alt=\"\" style=\"--ratio: 116 \/ 131;\" data-src=\"https:\/\/www.cbvcollections.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mary-pozza.png\" loading=\"eager\" \/><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-heading\"><a >Mary Pozza<\/a><\/div><div class=\"box-description\">Vice-pr\u00e9sidente<br>Collections<br>Services gouvernementaux et services publics<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wf-cell shown\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"the7-image-box-wrapper the7-box-wrapper the7-elementor-widget\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-div \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"post-thumbnail-rollover layzr-bg img-css-resize-wrapper\" ><img decoding=\"async\" width=\"179\" height=\"180\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039;%20viewBox%3D&#039;0%200%20179%20180&#039;%2F%3E\" class=\"attachment-full size-full preload-me aspect lazy lazy-load\" alt=\"\" sizes=\"(max-width: 179px) 100vw, 179px\" style=\"--ratio: 179 \/ 180;\" data-src=\"https:\/\/www.cbvcollections.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/catherine-ciccarelli.png\" loading=\"eager\" data-srcset=\"https:\/\/www.cbvcollections.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/catherine-ciccarelli.png 179w, https:\/\/www.cbvcollections.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/catherine-ciccarelli-150x150.png 150w\" \/><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-heading\"><a >Catherine Ciccarelli<\/a><\/div><div class=\"box-description\">Directrice<br>Service \u00e0 la client\u00e8le et soutien<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wf-cell shown\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"the7-image-box-wrapper the7-box-wrapper the7-elementor-widget\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-div \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"post-thumbnail-rollover layzr-bg img-css-resize-wrapper\" ><img decoding=\"async\" width=\"174\" height=\"176\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039;%20viewBox%3D&#039;0%200%20174%20176&#039;%2F%3E\" class=\"attachment-full size-full preload-me aspect lazy lazy-load\" alt=\"\" style=\"--ratio: 174 \/ 176;\" data-src=\"https:\/\/www.cbvcollections.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/paulina-spizzirri2-1.png\" loading=\"eager\" \/><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-heading\"><a >Paulina Spizzirri<\/a><\/div><div class=\"box-description\">Directrice<br>Ressources humaines<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wf-cell shown\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"the7-image-box-wrapper the7-box-wrapper the7-elementor-widget\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-div \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"post-thumbnail-rollover layzr-bg img-css-resize-wrapper\" ><img decoding=\"async\" width=\"127\" height=\"126\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039;%20viewBox%3D&#039;0%200%20127%20126&#039;%2F%3E\" class=\"attachment-full size-full preload-me aspect lazy lazy-load\" alt=\"\" style=\"--ratio: 127 \/ 126;\" data-src=\"https:\/\/www.cbvcollections.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nirav-shukla.png\" loading=\"eager\" \/><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-heading\"><a >Nirav Shukla<\/a><\/div><div class=\"box-description\">Vice-pr\u00e9sident<br>Collections<br>Grandes banques et GPL<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wf-cell shown\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"the7-image-box-wrapper the7-box-wrapper the7-elementor-widget\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-div \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"post-thumbnail-rollover layzr-bg img-css-resize-wrapper\" ><img decoding=\"async\" width=\"122\" height=\"122\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039;%20viewBox%3D&#039;0%200%20122%20122&#039;%2F%3E\" class=\"attachment-full size-full preload-me aspect lazy lazy-load\" alt=\"\" style=\"--ratio: 122 \/ 122;\" data-src=\"https:\/\/www.cbvcollections.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ted-stempak.png\" loading=\"eager\" \/><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-heading\"><a >Ted Stempak<\/a><\/div><div class=\"box-description\">Directeur<br>Ventes nationales<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wf-cell shown\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"the7-image-box-wrapper the7-box-wrapper the7-elementor-widget\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-div \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"post-thumbnail-rollover layzr-bg img-css-resize-wrapper\" ><img decoding=\"async\" width=\"117\" height=\"116\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039;%20viewBox%3D&#039;0%200%20117%20116&#039;%2F%3E\" class=\"attachment-full size-full preload-me aspect lazy lazy-load\" alt=\"\" style=\"--ratio: 117 \/ 116;\" data-src=\"https:\/\/www.cbvcollections.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/camilo-rea.png\" loading=\"eager\" \/><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-heading\"><a >Camillo Rea<\/a><\/div><div class=\"box-description\">Directeur des op\u00e9rations - Quebec<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54adcd4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"54adcd4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c509878 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"c509878\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"41385\" class=\"elementor elementor-41385\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3910e2c e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3910e2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12a089f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"12a089f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0440819 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-the7_icon_widget\" data-id=\"0440819\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7_icon_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"the7-icon-wrapper the7-elementor-widget\"><div class=\"elementor-icon\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-user-friends\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M192 256c61.9 0 112-50.1 112-112S253.9 32 192 32 80 82.1 80 144s50.1 112 112 112zm76.8 32h-8.3c-20.8 10-43.9 16-68.5 16s-47.6-6-68.5-16h-8.3C51.6 288 0 339.6 0 403.2V432c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48v-28.8c0-63.6-51.6-115.2-115.2-115.2zM480 256c53 0 96-43 96-96s-43-96-96-96-96 43-96 96 43 96 96 96zm48 32h-3.8c-13.9 4.8-28.6 8-44.2 8s-30.3-3.2-44.2-8H432c-20.4 0-39.2 5.9-55.7 15.4 24.4 26.3 39.7 61.2 39.7 99.8v38.4c0 2.2-.5 4.3-.6 6.4H592c26.5 0 48-21.5 48-48 0-61.9-50.1-112-112-112z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f366ee0 elementor-widget elementor-widget-the7-heading\" data-id=\"f366ee0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"the7-heading-title elementor-size-default\">Contactez-nous<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1942139 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"1942139\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cbvcollections.com\/fr\/services-consommateur\/request-a-callback\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-phone-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.39 361.8l-112-48a24 24 0 0 0-28 6.9l-49.6 60.6A370.66 370.66 0 0 1 130.6 204.11l60.6-49.6a23.94 23.94 0 0 0 6.9-28l-48-112A24.16 24.16 0 0 0 122.6.61l-104 24A24 24 0 0 0 0 48c0 256.5 207.9 464 464 464a24 24 0 0 0 23.4-18.6l24-104a24.29 24.29 0 0 0-14.01-27.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Demandez un retour d\u2019appel<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:18883855009\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-mobile-alt\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M272 0H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h224c26.5 0 48-21.5 48-48V48c0-26.5-21.5-48-48-48zM160 480c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32 32 14.3 32 32-14.3 32-32 32zm112-108c0 6.6-5.4 12-12 12H60c-6.6 0-12-5.4-12-12V60c0-6.6 5.4-12 12-12h200c6.6 0 12 5.4 12 12v312z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">1-888-385-5009<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1a87f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c1a87f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6974ef7 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-the7_icon_widget\" data-id=\"6974ef7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7_icon_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"the7-icon-wrapper the7-elementor-widget\"><div class=\"elementor-icon\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-headphones-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M160 288h-16c-35.35 0-64 28.7-64 64.12v63.76c0 35.41 28.65 64.12 64 64.12h16c17.67 0 32-14.36 32-32.06V320.06c0-17.71-14.33-32.06-32-32.06zm208 0h-16c-17.67 0-32 14.35-32 32.06v127.88c0 17.7 14.33 32.06 32 32.06h16c35.35 0 64-28.71 64-64.12v-63.76c0-35.41-28.65-64.12-64-64.12zM256 32C112.91 32 4.57 151.13 0 288v112c0 8.84 7.16 16 16 16h16c8.84 0 16-7.16 16-16V288c0-114.67 93.33-207.8 208-207.82 114.67.02 208 93.15 208 207.82v112c0 8.84 7.16 16 16 16h16c8.84 0 16-7.16 16-16V288C507.43 151.13 399.09 32 256 32z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47f0ad4 elementor-widget elementor-widget-the7-heading\" data-id=\"47f0ad4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"the7-heading-title elementor-size-default\">Demander un rappel<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ae4410 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ae4410\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVous n&rsquo;avez pas le temps d&rsquo;attendre? Demandez \u00e0 un de nos repr\u00e9sentants de vous rappeler.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-533a7b7 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-the7_button_widget\" data-id=\"533a7b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7_button_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\"><a href=\"https:\/\/www.cbvcollections.com\/fr\/services-consommateur\/request-a-callback\/\" class=\"box-button elementor-button elementor-size-md\">Demandez un retour d\u2019appel<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous sommes CBV Agence de Recouvrement CBV (CBV) a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en octobre 1921 et c\u00e9l\u00e8bre fi\u00e8rement cette ann\u00e9e un si\u00e8cle de services rendus \u00e0 ses clients et \u00e0 leurs consommateurs. CBV, anciennement connue sous le nom de \u00ab Credit Bureau of Vancouver \u00bb, est pass\u00e9e d\u2019une compagnie de comptes recevables r\u00e9gionale de r\u00e9putation enviable&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42324,"parent":42131,"menu_order":60,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-42559","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42559"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43121,"href":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42559\/revisions\/43121"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42131"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbvcollections.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}